Looking at gnuarm.com, it looks like you have a x86_64 toolchain and try to run it on i686. Honestly I don't want to be mean but if you can't see what's wrong with that, osmocom-bb might not be for you quite just yet.