toolchain/build+install.sh: fixed ancient bug wherein the path for newlib headers passed to gcc's configure was off by one directory level. The bug was reported by Das Signal.